2012年05月01日

WEBデザインスタジオ フェリーフェラーズファクトリー

皆さんこんにちわ、つーわけでブログを始めました。
一番最初にどう書くかって結構迷います。
とりあえず、フェリーフェラーズの由来でも書こうかと(°°;)"((;°°)
ま、簡単にいえば好きなバンドのQUEENの曲名からとったんですけど・・
ちょいと紹介しちゃいます。
実はこの曲が一等好きなわけで、それにはいろんな理由があるんですが、
まず歌詞がすごいです。
こんなの曲作ろうと思ったとき書けないですね。
歌詞としてこー言うのは日本語だと無理ですね。
ある月夜に森の妖精が集まって、フェリーフェラーという妖精の神業を
見ようと待ってるんですが、
最後に「早くくるみを割ってよ」ってので
この神業というのがくるみをわることで、ああ小さいのね君たち・・と
分かるところが実に周到でたまらんです。
フレディは同名の絵画を見てこの曲書いたみたいですが
これです↓
master_stroke.jpgついでに歌詞も紹介します。
興味あるかたは是非聞いて見てください
みんなが言うところのQUEENとは かなりこの時期は
違うんですよね。ヒゲなんて生えてないしね。

Fairy Felle's master-stroke

彼は妖精の木こり
妖精たちが周囲に集まった
新月が輝く
彼が木の実を割るのを見ようと
それは真夜中のこと
斧を振るおうとして、彼は誓った
「こいつを持ち上げて、
お見舞いしてやる…
素晴らしい一撃を」と

農夫、御者のウィル、他にもこの場に相応しいような奴ら
パイプを持った元老院議員
こいつはすごいノロマなのさ
やぶにらみの先生はしかめっ面
サテュロスは女の服の下から覗いている
いやらしいヤツ
本当にいやらしいヤツ
襤褸を纏った男に、物見遊山者
泥棒に、トンボのトランペット吹きもいる
彼はおいらの英雄さ
洒落者の妖精が愛人のことを
あれこれと想像している
黄色いニンフが言う
「すごい一撃を見せてくれるんでしょ?」
何ておかしなヤツ

兵士に、船乗り、鋳掛け屋、仕立屋、田舎者の小僧
その音を聞こうと待ち構えている
そして、第一級の魔法使いが議長をしている
彼がリーダーさ
鬼婆のそばで、オベロンとタイタニアが見ている
マブは妖精女王
それから、腕のいい薬屋もいる
挨拶に行こう
洒落者の妖精が愛人のことを
あれこれと想像している
黄色いニンフ
何ておかしなヤツ
馬丁は膝に手を置いて見入っている
さあ、木こりさん
早いとこくるみを割っておくれよ
posted by ヴァニラ at 06:48| Comment(2) | 日記
この記事へのコメント
歌詞に登場する人物たちを紹介するビデオがあります。ご覧になりましたか?
英語の歌詞をチェックしないといけなくなりますが・・(笑)
http://www.youtube.com/watch?v=pGvEpqCZ11I&feature=youtu.be
Posted by 夢衣 at 2013年08月28日 01:12
スゲエエエエエエエ
これ知りませんでした!!
教えてくれてありがとうです。
Posted by f-f-factory at 2013年09月02日 06:05
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: